apercu de l’itinéraire